Found it out on my own, it's written there deep in the specifications of nua library.
You have to send the information about what media you support at latest in the 200 OK response to the calling party.
I can provide source code here if someone is interested. Otherwise I'm not making the effort to clean it for this purpose.