The filename parameter to the constructor to DicomFile sets the absolute path of the DicomFile. Just set this to the path to a DICOM file in your "picture" folder, as you mention.
The exception you are seeing is caused by the fact that you gave a relative path to the DICOM file, and its just trying to load it in the directory where your application is located.