The version of Internet Explorer that came with the Windows Mobile platforms does NOT support tab browsing.
Tab browsing came out around IE 8, and Widows Mobile includes a cut down version of ...IE6, I believe.
So, basically, tab browsing was not developed yet.
To my knowledge, the cut down version of IE in Windows Mobile will not support opening a link in a new window, either.
Hope this answers your question.