You can pass a parameter to force mobile mode by using mobile: true, for example
filepicker.pick({
mimetypes: ['image/*'],
container: 'ufilepickService',
mobile: true,
maxSize : maxFilesize,
services : service
}, $.proxy(function(fpfile){
this.saveImage(fpfile.url, fpfile.filename);
}, this));