If you can change the HTML maybe you can add the viewport metadata: https://developer.mozilla.org/en/Mobile/Viewport_meta_tag
Insert this in between <head>
and </head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0" />