Reply from Android support:
The Maps Terms of Service are here: https://developers.google.com/maps/terms
This is the TOS linked to from the Google Maps Android API page, here: https://developers.google.com/maps/documentation/android/
So yes, that TOS is the one that applies to maps on Android.
Hope that clears it up :)
Conclusion: The TOS are the same as google maps.