Problem was that I specified a default schema in the connection profile itself. So this blocked the tables from other schemas.
The solution is quite simple:
- Open the view
Data Source Explorer
- Right click on your connection
- Select
Properties
- On the left select
Driver Propoerties
- Remove the entry in
Default schema
Now it works perfectly!