Well, I can't quite understand your question my man.
But - the only connection between Django and any sort of diagrams would be django-extension's functionality that allows you to get a graphical overview of your project or specific apps.
http://pythonhosted.org/django-extensions/graph_models.html
Does that help at all?