Criar Applescript no windows?

Question

Tenho uma aplicação web # C que precisa implantar um arquivo no disco rígido do computador do cliente. (Um arquivo JavaScript para o Adobe Acrobat)

Se o cliente estiver usando um Mac, eu tenho um AppleScript que irá procurar o seu diretório de aplicativos para o Acrobat e, em seguida, implantar o arquivo JS no local correto.

O problema é que eu estou atualmente criando o applescript em um Mac, em seguida, movê-lo para o servidor. O applescript tem pelo menos uma mensagem (para dizer que foi concluído com êxito), e esta mensagem precisa ser exibida no idioma do usuário de escolha (especificado no aplicativo web)

Assim, há alguma maneira de criar o AppleScript no meu servidor Windows C # (com a corda idioma incorporado) e, em seguida, enviá-lo para o cliente?

Answer 1

acabei levando o conselho de Soren. Eu compilei o applescript em um mac, fechou-o e mudou-se para o meu servidor windows. Então eu posso usar uma biblioteca zip dinamicamente para adicionar um arquivo txt para o arquivo.

O applescript tem código nele para ler o conteúdo do arquivo de texto: aplicação Applescript ler do arquivo

Answer 2

Eu não consigo pensar em uma boa maneira de gerar dinamicamente um AppleScript (especialmente em uma plataforma não-Mac OS), mas você não pode ter o C # (ASP.NET?) Servidor de gravação para um arquivo, e têm o AppleScript ler a mensagem de que?