i think this is what you mean:
li:hover {
color: white;
background: url(../images/liHover.png) no-repeat center center;
}
if it doesn't center the way you want, play with the center center
values which are x / y (horizontal / vertical). they can be also px,em or % values.