com.ibm.ejs.ras is probably an optional dependency to one of the JARS you have bundled in.
You would update your Import-Package to filter out the offending package.
<Import-Package>!com.ibm.ejs.ras, *</Import-Package>.
Also:
Embed-Dependency uses Bundle-Classpath under the hood. I'd defer to the creator of the tool that is enabling you to do this: http://www.aqute.biz/Bnd/FAQ#bundleclasspath
I would definitely agree that Embed-Dependency is definitely not necessary in this case, considering you are using ServiceMix which comes with 90% of what you are needing in this case anyway. The rest can be installed within ServiceMix itself using mvn: or wrap:mvn: style-urls. (which is only dbcp and lang3 and selenium)