Using tables in other schemata is not possible with the current constructor of monet.frame. However, you can work around the issue as follows:
frame <- monet.frame(conn,"select * from xyz.tablea")
This trick also works with CamelCased table names. For the next version, I am planning to fix the issue.