Note to package creators: If you include images and css which reference those images, you must modify the paths (or user an override css file) to start with /packages
, otherwise the files won't be found in production.
I haven't used chosen but after spending a couple of minutes looking at the source it looks like it wasn't packaged in a way that will work with the current version of meteor's production path system. You have two choices: