It seems there is an unknown problem with the resolver
resolvers += "Typesafe Releases" at "https://repo.typesafe.com/typesafe/releases/"
Finding this question, the problem can be solved by adding yet another resolver:
resolvers += "Typesafe Simple Repository" at
"http://repo.typesafe.com/typesafe/simple/maven-releases/"