Instead of just choosing a report to drill through, click the function button.
You can enter an iif statement like
=Iif(IsNothing(Fields!MyField.Value), Nothing, "DrillthroughReportName")
or
=Iif(Fields!MyField.Value = 0, Nothing, "DrillthroughReportName")