Treat it as a simple image:
<img src="http://yourserve/yourscript.php?onlyImage=1" />
yourscript.php
if($_GET['onlyimage']) {
header('Content-type:image/png'); //or your image content type
//print only image
} else {
//print image and text too
}