Did you associate these buttons with large (32x32) images? Otherwise, the MFC Ribbon is always trying to put them into the column. In addition, you've to call SetAlwaysLargeImage method for each button to prevent button size decreasing when the frame is being resized.
Regards, Rob