You can use Ext.tree.View
getRowClass
method for setting your own css class for checked nodes.
In your treepanel
config you can use something like this:
viewConfig: {
getRowClass: function(record, rowIndex, rowParams, store){
return record.get("checked") ? "row-checked" : "row-unchecked";
}
}