The communication protocols and the data format of NFC tags are standardized by the NFC Forum. Their specifications are freely available on their web site.
As the ACR122 does not provide any abstraction layer for NFC tags (or even NDEF data), you would have to design the access to NFC tags on your own (the ACR122 API guide and the PN532 user manual will help you to find the right commands for that reader).