Is there a way to make PHPStorm to create this lists?
Yes -- PhpStorm supports Emmet (expanding abbreviations) -- just use it.
Documentation: http://docs.emmet.io/abbreviations/syntax/
Example abbreviation (for your case):
ul>li*30>img[src="/images/image-$.jpg"]
Just type it (or Copy+Paste) and press TAB (or whatever else expansion key you may set in Settings | Emmet
).