Okay, changing the ScrollViews attributes from
<ScrollView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:id="@+id/scrollView1"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content" >
to
<ScrollView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:id="@+id/scrollView1"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent" >
seems to fix this issue. I just don't understand why ... :)