Currently (before the next release 2.38) when you want to send emails to the culprits you also need to check the "Developers" checkbox. Without it, the culprits portion will not be used at all.
This will be different going forward, adding Culprits as a recipient list will do what is expected.