First print the PHP variable value in another HTML entity like hidden input HTml tag and after that pick the hidden value using JavaScript and assign into your desire tag.
In Your page.
<input type="hidden" value="<?php echo $txtVar; ?>" id="phptext" name="phptext" />
JavaScript code:
document.getElementById('MyDiv').innerHTML = document.getElementById('phptext').value;
This is works.