As noted in the documentation, you can link to other source content files via:
[a link relative to content root]({filename}/this-is-the-source-file.md)
... or ...
[a link relative to current file]({filename}../this-is-the-source-file.md)
Pelican will incorporate your chosen URL scheme and automatically determine the proper way to link to the other article.