Element Text Should Be css=p.serverError ${ERROR MSG}
Assuming that the first element to match that CSS selector is the element you want.
Element Text Should Be css=#col1 p.serverError ${ERROR MSG}
Might be better.
Check out http://rtomac.github.io/robotframework-selenium2library/doc/Selenium2Library.html and especially the locating elements part.