It doesn't seem an incompatibility issue between the WCF HTTP or Non-HTTP Activation features and your service.
According to me, there's a missing or wrong configuration in IIS and that would explain the refused connection. To configure properly IIS with with net.tcp
, have a look here.