While testing in the Mobile Browser Simulator you are seeing the get request to the web resource because you are using the development server. On device, your app loads the file locally.
For building a multipage app using jquery please see: IBM Worklight - Page fragmentation
Testing Hybrid Mobile Applications: Testing Mobile Applications
Worklight Development server documentation: Worklight Development Server