You are right. The (essential) feature to move files around is missing from Android IDE.
Workaround:
You can manipulate the files in any explorer. Your project files are placed in /sdcard/AppProjects/YourProject
.
You can count on the fact that such a feature will not be missing for long.