I think the issue is that you are using the SQL wild card in your functions, and as far as I know they don't accept wild cards.
I think the following will be equivalent:
FINDSTRING(Column_A,"Sewage",1) > 0 ?
SUBSTRING(Column_A, 1, FINDSTRING(Column_A,"Sewage",1) - 1) + "SD" :
Column_A