parent["@attributes"]
, thus:
var parent = { "@attributes" : someObj} ;
console.log(parent["@attributes"]);
In JS, all property names can be used as named array elements. Most (i.e. those without spaces etc) can be used as bare property names.
var foo = { bar: 1};
foo.bar = 2 // or
foo["bar"] = 2