According to this tutorial, you need to have the correct input device selected in the Macintosh's Sound Preference Pane for iShowU to be able to pick up audio.
Sounds like you should have "Soundflower (2ch)" (2 channel) selected as your input source.