First of all I'm talking about the windows OS and I am not sure about the rest.
As far as I know, you don't need to install eclipse. All you need is the files. Therefore you can have as many copies of it as you want.
However, my suggestion is that you download the ADT from the google site and use that.