It makes sense to create a function that does this, so:
function array_path_set(array & $array, array $path, $newValue) {
$aux =& $array;
foreach ($path as $key) {
if (isset($aux[$key])) {
$aux =& $aux[$key];
} else {
return false;
}
}
$aux = $newValue;
return true;
}
$values = array(
'library' => array(
1 => array(
'book' => array(
0 => array(
'title' => array(
1 => 'MAGIC VALUE!',
),
),
),
),
),
);
$path = array('library', 1, 'book', 0, 'title', 1);
$newValue = 'ANOTHER MAGIC VALUE!';
var_dump($values);
var_dump(array_path_set($values, $path, $newValue));
var_dump($values);