I changed this CSS
.et_fixed_nav #main-header {
height: 42px;
}
to this
.et_fixed_nav #main-header.et-fixed-header {
height: 42px;
}
so that the height restriction only applies when the JS has added the class, this seems to fix your issue