Michael,
The "language" field (if present) allows each document to override the
language in which the stemming of words would be done. I think, as
you specified to MongoDB a language which it didn't recognize ("ENG"),
it was unable to stem the words at all. As others pointed out, you can use the
language_override
option to specify that MongoDB should be using some
other field for this purpose (say "lang") and not the default one ("language").
Below is a nice quote (about full text indexing and searching) which
is exactly related to your issue. It is taken from this book.
"MongoDB: The Definitive Guide, 2nd Edition"
Searching in Other Languages
When a document is inserted (or the index is first created), MongoDB looks at the indexes fields and stems each word, reducing it to an essential unit. However, different languages stem words in different ways, so you must specify what language the index or document is. Thus, text-type indexes allow a "default_language" option to be specified, which defaults to "english" but can be set to a number of other languages (see the online documentation for an up-to-date list). For example, to create a French-language index, we could say:
> db.users.ensureIndex({"profil" : "text", "interets" : "text"}, {"default_language" : "french"})
Then French would be used for stemming, unless otherwise specified. You can, on a per-document basis, specify another stemming language by having a "language" field that describes the document’s language:
> db.users.insert({"username" : "swedishChef", "profile" : "Bork de bork", language : "swedish"})
What the book does not mention (at least this page of it doesn't) is that
one can use the language_override
option to specify that MongoDB
should be using some other field for this purpose (say "lang") and
not the default one ("language").