seeInDatabese() method should get only two arguments! You pass your WHERE criteria as three separate arrays, so only the first would be passed to SELECT query.
You should write:
$I->seeInDatabase('email',['Emailid' => '1', 'EmailSubject' => 'Test', 'SendDate' => $today]);