What you do is place the 2 buttons in a div and the image in its own div
<Div class="dealer_priv_btn">
Butons come here....
</div>
<div class="the_image">
Image tag comes here...
</div>
Your css should now look like this for these two classes
.dealer_priv_btn{float:left; width:100px; height:100px;}
.the_image{float:left; width:100px; height:100px;}
Please declare your own sizeds I.e width and height.. Play with that code make it work for you..
GOoDLucK :)