They look horizontally centered - but if you're looking to also center them vertically, just add a single CSS definition:
#dates{
line-height:50px;
}
Where line-height
matches the height of #flightdates
. Here's a JSFiddle to demonstrate. Hope this helps! Let me know if you have any questions.