As nobody answers, I've fixed this problem with Jquery, deleting the other options in the module .tpl
-- EDIT --
At the end of the template, I added this line of JS:
<script type="text/javascript">
$(".payment_module").not(".mypaymentmodule").remove();
</script>