You have ellipses eliding too many important parts of your example to provide a full solution. However, one option is to use static pattern rules, like this:
some_file.out : %.out : ver_%.ver
...
If that isn't sufficient you can use secondary expansion, but that's a bigger hammer.