I would recommend using what powershell has provided their is a psdrive to your certificate store.
Get-ChildItem -Path Cert:\LocalMachine\My |
Format-Table -Property FriendlyName,NotAfter,Thumbprint,Issuer,Subject
Update:
I didn't notice that this was for a remote machine. You could rap that cmd inside of an Invoke-Command.
Invoke-Command -ComputerName "Computer1","Computer2",... -ScriptBlock {Get-ChildItem -Path Cert:\LocalMachine\My}