necromancer here ...
It's now possible in Chrome 45 : https://developer.chrome.com/extensions/tabs
boolean (optional) audible
Since Chrome 45. Warning: this is the current Beta channel. Learn more.
Whether the tab has produced sound over the past couple of seconds