You can check:
1- loading time (depends on your network connection)
2- parsing time (depends on your machine)
3- frame rates
4- if it looks correct or not
5- which browsers are supported (desktop, mobiles, tablets)
etc.
I would also compare it to natives apps, suck as a simple vtk app or slicer.
My 2 cts