This is because is was a feature in the old version of the tracker system (V3), and is no more available in the last version (V5).
I know they are already studying the possibility to unsubscribe to an artifact, but if you need more, you should bring the subject on the mailing list here