I think the idea is not about how to put two separate css selectors in target field, but use one single css selector to select what you want.
Here is how you can do it:
css=img[alt="unread"], img[alt="read"]
Or even simply do a partial match (for example, match alt
ends with read
, which might match elements you don't want, be careful):
css=img[alt$="read"]