The spec on this feature says the rule should find "unused code".
Your commented line is not code (markup in that case) that can be activated by uncommenting, but really documentation. So this would be a false positive.
Also: Check out the unittest and corresponding testfile on github to see what the rule is tested against right now.