Simply put, SQLite isn't the same thing as MySQL. They're different databases.
SQLite is a flat file database, the mono side of which you can read about here.
MySQL has information on the mono website and that page also provides links to downloading the MySQL connector for use with your mono projects. You will want to look at these links for working with MySQL.