You cannot do better than iterating through all elements. So the solution is pretty simple:
List<String> res = new ArrayList<String>();
for (String crtKey : map.keySet()) {
Integer value = map.get(crtKey);
if ( value != null && value > 10)
res.add(crtKey);
}
}