Based on many things I have heard around I currently have the following opinion:
There is very little overhead in enabling the trace flag unless you’re experiencing lots of deadlocks, which would cause a large amount of deadlock graphs to be written to the error log. However, it doesn’t sound like this is the case so it should be safe to enable the trace (it can always be turned off at any point with an instance restart).