One of the additional rules derived from Armstrong's axioms is the rule of pseudo-transitivity. It states that
If A->B and BC->D then AC->D.
Substituting your terms . . .
If ID->Title and {Title, Quarter}->No.Students, then {ID, Quarter}->No.Students